Fais ce que voudras,
Fais ce que voudras...

Ci n’entrez pas, hypocrites, bigots,
Vieux matagots, marmiteux boursouflés,
Torcous, badauds, plus que n’étaient les Goths,
Ni Ostrogoths, précurseurs des magots ;
Hères, cagots, cafards empantouflés,
Gueux mitouflés, frapparts écorniflés,
Beffés, enflés, fagoteurs de tabus,
Tirez ailleurs pour vendre vos abus.

Ci n'entrez pas, mâchefoins praticiens,
Clercs, basochiens, mangeurs du populaire,
Officiaux, scribes et pharisiens,
Juges anciens, qui les bons parroissiens
Ainsi que chiens mettez au capulaire ;
Votre salaire est au patibulaire.
Allez y braire, ici n'est fait excès
Dont en vos cours on dût mouvoir procès.

Kyrie eléison
Kyrie eléison
Kyrie eléison

Ci n'entrez pas, vous, usuriers chichars,
Briffaulx, léchars, qui toujours amassez,
Grippeminaux, avaleurs de frimas,
Courbés, camards, qui en vos coquemars
De mille marcs jà n'auriez assez.
Point égassés n’êtes, quand cabassez
Et entassez, poltrons à chiche face :
La male mort en ce pas vous défasse !

Ci n’entrez pas, vous rassotés mâtins,
Soirs ni matins, vieux chagrins et jaloux ;
Ni vous aussi, séditieux mutins,
Larves, lutins, de danger palatins,
Grecs ou Latins, plus à craindre que loups ;
Ni vous galoux, vérolés jusqu’à l’ous ;
Portez vos loups ailleurs paître en bon heur,
Croûtelevés, remplis de déshonneur.

Christe eléison
Christe eléison
Christe eléison

Written in the sky: capital J. H. E.
Give it up for Jhe – the rapper from Venus.

Here, enter not, twisted zealot!
You top dog? You big shot?
Vamoose!
Rapscallion, tatterdemalion,
Mudlark and bone-grubber!

Blue-nosed Yacoo and your sectarian crew,
You can recite the Dormi Secure – forward & backwards?
You think your Ivy gives you clout?
Skedaddle! - fat cat, plutocrat, millocrat and mobocrat!
Lawyer, fortune-teller, Alexander? Bug off!
This door is closed to the fiddler.

Be gone, you nobbler, swindler, ring-dropper and thimble-rigger,
Dice-cogger and chat-pitcher, duffer, touter,
Double dealer and bloodless sharper.

Bluebottle rogue and proud puffed-up cake: take a hike, and get lost!

Fais ce que voudras...

Welcome!
Make yourself at home, you special, you smile!
Desiderius and François’s friend,
Free thinker and fearless iconoclast,
Make way, you jazzy, you style!

Newborn singer and soul worker,
Bring in your laughter – chic and unique.
On this dance floor, let us found a faith profound.
Come aboard this sanctuary of Joie de Vivre.
And may shine your groove!

Ci entrez, vous, et bien soyez venus
Et parvenus, tous nobles chevaliers.
Ci est le lieu où sont les revenus
Bien advenus, afin qu’entretenus,
Grands et menus, tous soyez à milliers.
Mes familiers serez et péculiers,
Frisques, galliers, joyeux, plaisants, mignons ;
En général tous gentils compagnons.

Ci entrez, vous, dames de haut parage,
En franc courage. Entrez-y en bon heur,
Fleurs de beauté à céleste visage,
À droit corsage, à maintien prude et sage.
En ce passage est le séjour d’honneur.
Le haut seigneur qui du lieu fut donneur
Et guerdonneur, pour vous l’a ordonné,
Et pour frayer à tout, prou or donné.

Kyrie eléison
Kyrie eléison
Kyrie eléison

Ci entrez, vous, qui le saint Évangile
En sens agile annoncez, quoiqu’on gronde.
Céans aurez un refuge et bastille
Contre l’hostile erreur, qui tant postille
Par son faux style empoisonner le monde ;

Entrez, qu’on fonde ici la foi profonde,
Puis qu’on confonde, et par voix et par rôle,
Les ennemis de la sainte parole.

Entrez, qu’on fonde ici la foi profonde !